Како да претворимо Powerpoint презентацију у видео-лекцију
PowerPoint и дан данас доминира нашим учионицама као алат којем се наставници најчешће окрећу, он је врло добро познат у нашим школским круговима. Сваки наставник највероватније има на десетине оваквих презентација у својој архиви.
Уколико желите једну свакодневну PowerPoint презентацију да претворите у видео-час, у могућности сте да то урадите са неколико кликова. Неоходан вам је новији MS Office (просто да буде из ове деценије, на пример верзија 2010, 2013, 2016 или 2019, мада опција за снимање нарације постоји и у 2007, једино што не подржава снимање видеа).
Погледајмо једну класичну презентацију којој желимо додати нашу нарацију и, оно што је важно, треба обратити пажњу на временски редослед слајдова, истовремено ћемо снимити динамику проласка кроз презентацију.
На картици SLIDE SHOW налази се, између осталог, и опција за снимање нарације у презентацију – Record Slide Show.
SLIDE SHOW -> Record Slide Show

Кликом на ову опцију Record Slide Show појавиће нам се прозорчић где ћемо добити поруку и дугме за почетак снимања:

НАПОМЕНА: Приказана је слика за верзију MS Office 2013, у осталим везијама може незнатно да се разликује приказ почетка снимања, свакако потражите дугме Start Recording.
Кликом на ово дугме покреће се снимање презентације, односно снимиће се ваш глас и динамика проласка кроз презентацију.
У овом кораку пролазите кроз презентацију, објашњавате слајд по слајд до самог краја презентације.

На нове слајдове прелазите стандардно стрелицама са тастатуре или на начин на који сте навикли. Можете да пратите време трајања презентације, чак и да паузирате снимање ако то желите.
Препорука: Приликом презентовања ефективније је кад користите уграђену PowerPoint оловку за означавање, подвлачење или заокруживање појмова. Она се налази на дну презентације.
![]()
У моменту када дођете до краја, презентација ће се завршити у вратићете се у уређивачки поглед. За почетак ће деловати да нема никаквих резултата снимања, међутим, уколико боље обратите пажњу, видећете да у доњем десном углу сваког слајда сад постоји иконица малог звучника – ту се налази ваша снимљена нарација. Кликом на тај звучник можете преслушати глас који сте додали на презентацију.

Препорука за снимање: За време снимања, у тренутку кад желите да пређете на нови слајд, направите малу паузу у нарацији, дешава се да се на делић секунде прекине звучни фајл због ефекта преласка на нови слајд. Нарација се суштински снима на слајд и током прелаза са различитих слајдова се не чује.
У овом моменту завршили смо снимање нарације са динамиком проласка и сада је презентација већ згоднија да се подели ученицима. Они ће на својим рачунарима, кад покрену презентацију, чути ваш глас и пратиће је као што сте је ви пуштали у тренутку снимања.
Напреднија опција је да поделите овај материјал ученицима у облику видео-снимка. Свака презентација може да се претвори у видео-запис, ову опцију подржавају све MS Office верзије из ове деценије: 2010, 2013, 2016 и 2019.
За поделу видео снимка потребно је отворити мени FILE и пронаћи опцију EXPORT.
FILE -> EXPORT

Надаље, кад се појави прозор EXPORT, потражите опцију CREATE VIDEO и кликните на дугме за креирања видеа. Препорука: Подешавања квалитета видеа, динамике и нарације нема потребе мењати, подразумеване опције су сасвим одговарајуће.
FILE -> EXPORT -> CREATE VIDEO -> CREATE VIDEO

Завршни корак у претварању презентације у видео-лекцију јесте давање назива новој видео-лекцији и дефинисање локације где ће се она снимити на рачунару.

Као резултат добили смо готову видео-лекцију, која је одличан материјал за слање ученицима.
Аутор текста:
Жолт Коња,
уредник дигиталних издања издавачких кућа „Klett” и „Нови Логос”
Настава на даљину
Издавачке куће Klett, Нови Логос и Фреска отвориле су своју платформу са дигиталним уџбеницима www.eucionica.rs за бесплатно коришћење током ванредног стања.
Имајући у виду тренутну ситуацију и колико је учење на даљину сада неопходно наставницима и ученицима, припремили смо видео-упутства о коришћењу е-учионице. У неколико једноставних корака објашњено је како можете користити платформу са дигиталним уџбеницима за први, други, пети и шести разред и које погодности су вам доступне у виртуелном одељењу. Поред упутстава за наставнике, пронаћи ћете упутство које можете да проследите својим ученицима и које пружа информације о њиховом раду на платформи.
У жељи да вам у тренутним околностима пружимо додатну подршку, одлучили смо да у електронске верзије приручника на е-учионици додамо тестове за проверу знања, а да на свом сајту омогућимо онлајн прелиставање свих уџбеника који се тренутно користе у трећем, четвртом, седмом и осмом разреду. Када на сајту пронађете уџбеник који вам је потребан, видећете поред слике уџбеника натпис ПРЕЛИСТАЈТЕ УЏБЕНИК и кликом на ово моћи ћете да приступите онлајн прелиставању целокупног садржаја.
Затим смо организовали серијал бесплатних вебинара обуке о раду на е-учионици (основне и напредне опције), али и о коришћењу различитих алата за припрему и држање дигиталног часа. Поред тога, организујемо на недељном нивоу вебинаре на актуелне теме из области психологије (Из угла психолога).
На самом крају, омогућили смо свим заинтересованим наставницима којима може затребати консултација или савет о реализацији наставе на даљину да се повежу са својим „дигиталним ментором”, искусним колегом који користи дигиталне материјале свакодневно у свом раду.
На овој страници такође ћете моћи у наредним недељама да пронађете различите корисне текстове са предлозима активности за реализацију дигиталних часова. Са жељом да вам олакшамо рад и уштедимо време, надамо се да ћемо вам бар мало помоћи у превазилажењу изазова пред којима се тренутно налазите.
НАСТАВНИ МАТЕРИЈАЛИ, КОРИСНА УПУТСТВА И ВЕБИНАРИ НА РАЗЛИЧИТЕ ТЕМЕ
Основна и напредна упутства која вас корак по корак воде кроз различите фазе рада на е-учионици (укључујући и упутства за ученике)
ВИДЕО-УПУТСТВА ЗА РАД (ТУТОРИЈАЛИ)
Серијал вебинара обуке за е-учионицу и коришћење осталих корисних алата за припрему и држање дигиталног часа – брзо и једноставно
ПРИЈАВА ЗА ВЕБИНАРЕ ОБУКЕ
Детаљна упутства о употреби неких дигиталних алата о којима сте имали прилике да слушате на вебинарима обуке
КОРИСНИ ТЕКСТОВИ О РАДУ СА БЕСПЛАТНИМ АЛАТИМА:
Сарадничка израда онлајн презентација са алатима Microsoft Office и Google
Како да претворимо Powerpoint презентацију у видео-лекцију
Ментиметар
PREZI – вештине израде динамичних презентација
Најчешће постављана питања о раду на е-учионици
ЧЕСТО ПОСТАВЉАНА ПИТАЊА О Е-УЧИОНИЦИ
Додатна подршка ваших колега наставника који поседују значајно искуство у раду са дигиталним материјалима
ПОВЕЖИТЕ СЕ С ДИГИТАЛНИМ МЕНТОРОМ
Разговори на недељном нивоу о професионалним изазовима наставника и осврт на васпитно-образовни процес из угла психологије и позитивне едукације
ПРИЈАВА ЗА ВЕБИНАРЕ ИЗ ЦИКЛУСА „ИЗ УГЛА ПСИХОЛОГА”
Активациони кодови за откључавање електронских верзија приручника са тестовима за брзу проверу знања
ПРИЈАВА ЗА ПРИСТУП ЕЛЕКТРОНСКИМ ПРИРУЧНИЦИМА И ТЕСТОВИМА
Упутство за директоре школа о томе како могу повезати своје запослене и ђаке у виртуелна одељења
УПУТСТВО ЗА ШКОЛЕ ЗА ПОВЕЗИВАЊЕ У ДИГИТАЛНА ОДЕЉЕЊА НА Е-УЧИОНИЦИ
Упутство за појединачне кориснике који желе да откључају и бесплатно користе дигиталне уџбенике на е-учионици
УПУТСТВО ЗА БЕСПЛАТНО КОРИШЋЕЊЕ ДИГИТАЛНИХ УЏБЕНИКА (ЗА ПОЈЕДИНАЧНЕ КОРИСНИКЕ)

Одржане Стручне трибине за учитеље
У периоду од 24. јануара до 27. фебруара 2015. године Издавачка кућа Klett и удружење „KLETT друштво за развој образовања“ су успешно организовали и реализовали, у Заводу за унапређивање образовања и васпитања одобрени стручни скуп, акредитовану стручну трибину за учитеље у 20 градова широм земље, на којој је учествовало више од 10.000 наставника разредне наставе.
Полазници су имали прилику да саслушају излагање мр Саше Гламочака и Јелене Стефановић на тему „Зашто је важно самовредновање ученика и ученица”. Самовредновање, препознато и у нашем образовном законодавству, је тема која се све више намеће због потребе да у савременим условима пословања и живота оспособимо наше ученике да уз објективно самопроцењивање својих способности и вештина буду у стању да унапреде квалитет свог рада, буду самосталнији у доношењу одлука и тиме постигну бољу основу за развој своје професионалне каријере.
Излагачи су представили неколико практичних примера који могу да послуже учитељима током увођења и примене самовредновања у процесу наставе.
Након стручне трибине организоване су презентације нових комплета уџбеника издавачке куће KLETT од првог до четвртог разреда, где су учесници могли да се увере да смо за наредну школску годину припремили заиста квалитетне уџбенике, који су и одбрени од надлежних институција.
Надамо се да смо испунили очекивања учитеља и да смо успели да представимо наше уџбенике на најбољи начин.
Желимо да изразимо захвалност свима који су нам уступили простор за одржавање стручних трибина и омогућили да у угодном амбијенту дочекамо учеснике трибина.
Погледајте галерију фотографија са одржаних скупова:
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
Расписан конкурс за четврто коло едиције Читалачки маратон
Велики успех у прве три године реализације акције!
- преко 700 пристиглих рукописа за прво, друго и треће коло едиције Читалачки маратон
- преко 150 наставника српског језика и књижевности гласало је за романе из ужег избора и победничким романом проглашен је рукопис Ја, Алексија ауторке Бранке Трифуновић у првој едицији, Јаје, млеко, вода… ауторке Мине Д. Тодоровић у другој едицији и Хотел Милион звезда ауторке Драгане Кнежевић у трећој едицији
- отворено је преко 540 Читалачких клубова у основним школама, где ће се на радионицама анализирати свих пет романа из трећег кола едиције Читалачки маратон
- до сада је пријављено преко 10.000 ученика чланова клубова, а сви добијају победнички роман на поклон
Од 13. марта 2020. године расписан је четврти Конкурс за необјављени роман за младе читаоце од 11 до 14 година за четврто коло едиције Читалачки маратон.
Конкурс је намењен ауторима који пишу за младе читаоце од 11 до 14 година.
Конкурс ће бити расписан до 15. јуна 2020. године
Рукописи који стигну после 15. јуна 2020. године неће бити разматрани на Конкурсу
Рукопис треба да буде написан на српском језику Обим рукописа треба да буде највише осам ауторских табака, односно највише 128 страна (1800 знакова са проредима по страни). Препорука: Word документ подесити на фонт Тimes New Roman, величина слова 12, проред 1,5
Сви рукописи ће бити шифрирани и под шифром послати Стручном жирију
Стручни жири ће од пристиглих рукописа одабрати рукописе који ће чинити ужи избор и проследити их под шифром Главном жирију на гласање
Главни жири, у чијем саставу је више од 100 наставника српског језика који предају у основним школама, рангираће рукописе
Првопласирани роман биће награђен новчаним износом од 500.000,00 динара бруто
Пет првопласираних романа према гласовима Главног жирија биће уреднички приређени и штампани најкасније до краја марта 2021. године Сви заинтересовани аутори су у обавези да попуне Пријавни образац чиме исказују намеру да учествују на Конкурсу.
Након успешно попуњеног Пријавног обрасца од стране аутора, Издавачка кућа Klett ће ауторима у аутоматском одговору имејлом проследити образац Изјаве аутора, коју аутор треба да попуни и пошаље Издавачкој кући Klett, а најкасније истовремено са слањем рукописа.
Након потписане Изјаве аутора, аутори најкасније до 15. јуна 2020. године могу да пошаљу свој рукопис романа, и то у електронској форми (у форматима: .doc или .docx) на адресу citalackimaraton@klett.rs.
Циљ акције Читалачки маратон је да:
- негује српску књижевност за децу и младе
- мотивише младе од 11 до 14 година за читање
- подстиче читање с разумевањем и самим тим успешније учење код младих
- формира Читалачке клубове у основним школама Србије
- пружа додатну стручну подршку наставницима
- подржи издаваштво за младе у Србији
Особа за контакт и више инфромација
Марина Маџаревић 066 82 82 552
Једанаести симпозијум за директоре основних и средњих школа
Једанаести симпозијум за директоре основних и средњих школа, који се одржава у Врњачкој Бањи од 27. до 29. фебруара 2020. окупио је преко 370 учесника.
Предавачи на скупу били су:
- Доц. др Маја Максимовић, Оделејње за андрагогију и педагогију, Филозофски факултет Универзитета у Београду
- Наташа Милијановић Тодоровић, психолог, оснивач Центра за лични и професионални развој
- Милица Баста, виши стручни сарадник у адвокатској канцеларији БДК Адвокати
- Милош Благојевић, самостални саветник у МПНТР
- Биљана Антић, дипломирани правник
На скупу су директори школа могли да размене искуства међусобно, али и са изванредним предавачима, о актуелним темама из свог пословања како би дошли до заједничких решења и на тај начин унапредили образовне процесе.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |





















